Category Axis=Kategorienachse
Value Axis=Werteachse
Shared Value Axis=gemeinsame Werteachse
Force Sort Category Axis=Sortierung der Kategorienachse erzwingen
Auto Compute Start Value=Startwert automatisch berechnen
Bar=Leiste
Bars=Leisten
Bar Width=Leistenbreite
Play By First Attribute=nach erstem Attribut abspielen
Map Bubble=Kartenblase
Pie=Kreisdiagramm
X Value=x-Wert
Y Value=y-Wert
Plot Area Border Properties=Eigenschaften des Grenzbereiches darstellen
Display Axis at the right=Achse rechts anzeigen
Platform=Plattform
Cell=Zelle
Cell Size=Zellengröße
Auto=Automatisch
Filter=Filter
Horizontal=horizontal
Min Value=Minimaler Wert
Max Value=Maximaler Wert
Main Label Horizontal Alignment=horizontale Ausrichtung der Hauptbezeichnung
Main Label Vertical Alignment=vertikale Ausrichtung der Hauptbezeichnung
SubLabel Horizontal Alignment=horizontale Ausrichtung der Unterbezeichnung
Main Label Font Properties=Eigenschaften der Schriftart der Hauptbezeichnung
SubLabel Font Properties=Eigenschaften der Schriftart der Unterbezeichnung
Copy Chart Error Log=Diagrammfehlerprotokoll kopieren
Reversed Direction of Data=Umgekehrte Datenrichtung
Enable Background=Hintergrund aktivieren
Image Name/Path=Bildname/Pfad
Opacity=Deckkraft
Alignment=Ausrichtung
Horizontal=horizontal
Left=links
Center=mittig
Right=rechts
Custom=benutzerdefiniert
Vertical=vertical
Top=oben
Middle=mittig
Bottom=unten
Scale=skalieren
Original=Original
Fit to Chart=an Diagramm anpassen
Fill Chart=Diagramm ausfüllen
Custom=benutzerdefiniert
Choropleth Map=Choropleth Karte
Horizontal Alignment=horizontale Ausrichtung
Vertical Alignment=vertikale Ausrichtung
Format=Format
Map Symbols=Kartensymbole
Legend=Legende
Enable Legend=Legende aktivieren
Day in a Month=Tag in einem Monat
Auto Compute Total=Summe automatisch berechnen
Axes=Achsen
Body Style=Massenart
Save=Speichern
Select=Auswählen
Map Type=Kartentyp
Custom=benutzerdefiniert
Border Width On Hover=Randbreite beim Drüberfahren
Label Rotation=Bezeichnungsrotation
Series=Serie
Series Value Axis=Serienwertachse
Series Type=Serientyp
Series Color=Serienfarbe
Line Color=Linienfarbe
Display Axis on the Top=Achse oben anzeigen
Drilling=Bohren
Data Labels=Datenbezeichnungen
Enable data labels=Datenbezeichnungen aktivieren
Enable only Min Max & Last Labels=Nur Min Max & letzte Bezeichnungen aktivieren
Label Type=Bezeichnungstyp
Secondary Value Axis=sekundäre Wertachse
Primary Value Axis=primäre Wertachse
Background Color=Hintergrundfarbe
Title Font=Schriftart des Titels
Source=Quelle
Metric=metrisch
Gauge=Maßstab
Dash Style=Strichart
Solid=fest
ShortDash=KurzStrich
ShortDot=KurzPunkt
Dash=Strich
LongDash=LangStrich
DashDot=StrichPunkt
Band 1=Bereich 1
Band 2=Bereich 2
Band 3=Bereich 3
Aggregation=Aggregation
Select Aggregation=Aggregation auswählen
Percentile=Durchschnittswert
Row Value=Zeilenwert
Sum=Summe
Avg=Durchschnitt
Count=Anzahl
Min=Min
First Value=erster Wert
Max=Max
First=erster
Last=letzter
Percentage=Prozentsatz
Select Column=Spalte auswählen
Value Aggregation=Wertaggregation
Start Value Aggregation=Startwertaggregation
End Value Aggregation=Endwertaggregation
Small Multiples=kleine Vielfache
Enable Small Multiples=kleine Vielfache aktivieren
Number of Columns=Anzahl der Spalten
Grouped Row Height=Gruppierte Zeilenhöhe
Low=Niedrig
High=Hoch
Target=Ziel
Type=Typ
Marker Color=Markierungsfarbe
Display Axis at the left=Achse links anzeigen
Row Height=Zeilenhöhe
Customize Palette=Palette anpassen
Format for=Format für
Horizontal Position=horizontale Position
Vertical Position=vertikale Position
Cancel=Abbrechen
Color=Farbe
Export=Exportieren
To CSV=zu CSV
Triangle=Dreieck
Wrap Text=Zeilenumbruch
About=Über
Manage=Verwalten
Day in a Week=Tag in einer Woche
Browser=Browser
Show Title on Line=Titel in Zeile anzeigen
End Color=Endfarbe
Title=Titel
Fit all Columns to Content=Alle Spalten an den Inhalt anpassen
Shortened(Default)=Gekürzt(Standard)
Use Metric Formatting=metrische Formatierung verwenden
Color=Farbe
Border Color=Randfarbe
Metric Format=metrisches Format
Primary=Primär
Secondary=Sekundär
Condition=Bedingung
Scatter=Streuung
Editor Layout=Editor-Layout
Right to left=rechts nach links
Center=Mittig
Items Layout=Artikel-Layout
Data Limit (Top)=Datenlimit (oben)
Background=Hintergrund
Total=Summe
Define Color Stops for the Data=Farbstopps der Daten definieren
Last Value=letzer Wert
Header=Kopfzeile
Header Style=Kopfzeilenart
Start Value Marker=Startwert-Marker
End Value Marker=Endwert-Marker
Bar/Column Spacing=Zeilen-/Spaltenabstand
GridLine Width=GridLine Breite
Animation=Animation
Line Style=Linienart
Hide Axis=Achse ausblenden
Border Width=Randbreite
Week=Woche
Overlay Bar/Column=Zeile/Spalte überlagern
Total Bar Color=Gesamtfarbe der Zeile
Invert Palette=Palette umkehren
Fixed Value=fester Wert
Rule based colors can be changed in the Thresholds tab=Regelbasierte Farben können auf der Registerkarte Schwellenwerte geändert werden
Show Label Outside Bar/Column=Bezeichung außerhalb der Zeile/Spalte anzeigen
Horizontal Position=horizontale Position
Layout=Layout
Between Percentage=zwischen Prozentsatz
Apply=Anwenden
Icon Color=Iconfarbe
Font Style=Schriftart
Text Color=Textfarbe
Orientation=Orientierung
Grid (Percentage Metric Value)=Raster (prozentualer metrischer Wert)
Linear=Linear
Label=Bezeichung
Labels=Bezeichnungen
Advance Sorting=erweiterte Sortierung
Display Calendar as=Kalender anzeigen als
Value=Wert
Format Property=Formateigenschaft
Body=Masse
Tile shape=Fliesenform
Tile Properties=Flieseneigenschaften
Chart Type=Diagrammtyp
Week Start Day=Starttag der Woche
Show all Category labels=Alle Kategorienbezeichnungen anzeigen
Line Type=Zeilentyp
Metric Value=metrischer Wert
Main Label=Hauptbezeichnung
Minimum Height of a Chart=minimale Höhe eines Diagramms
Angular=Schräg
Series Border Properties=Serienrandeigenschaften
Color By Last Attribute=Farbe nach letztem Attribut
None=Kein
Label Style=Bezeichnungsart
Enable only Min & Max Labels=nur Min- & Max-Bezeichnungen aktivieren
Line Width=Linienbreite
Show Overlapping Labels=überlappende Bezeichnungen anzeigen
Label Display Format=Bezeichnungsanzeigeformat
Day=Tag
Minimum Width of a Chart=minimale Breite eines Diagramms
Select=Auswähken
Hour in a Day=Stunde in einem Tag
Axis Label Rotation=Rotation der Achsenbezeichnung
Num of Rings to Display=Anzahl der anzuzeigenden Ringe
Ring One Max=Ring Eins Max
Ring Two Max=Ring Zwei Max
Ring Three Max=Ring Drei Max
Top Percentage=Spitzenprozentsatz
Truncate Axis Lables=Achsenbezeichnung kürzen
Font Family=Schriftfamilie
Border Style=Randart
Border Properties=Randeigenschaften
Border Radius=Randradius
Custom Date Format=benutzerdefiniertes Datumsformat
Title Text Style=Textart des Titels
Top X %=Top X %
Show Variation=Variation anzeigen
Format Target=Ziel formatieren
Percentage=Prozentsatz
Series Properties=Serieneigenschaften
Format Column=Spalte formatieren
Calendar Style=Kalenderart
Number Format=Zahlenformat
Hour=Stunde
Operator=Operator
Row=Reihe
Column=Spalte
Columns=Spalten
Day in a Year=Tag in einem Jahr
Week in a Month=Woche in einem Monat
Plot Area=Bereich darstellen
Chart Area=Diagrammbereich
Chart Background=Diagrammhintergrund
Title Alignment=Titelausrichtung
Header Height=Kopfzeilenhöhe
Fit all Columns to Grid Width=alle Spalten an die Rasterbreite anpassen
Invert Axes=Achsen umkehren
Group=Gruppe
Bin Size=Mengengröße
Enable bin total=Gesamtmenge aktivieren
Background Bar=Hintergrundzeile
Pointer=Zeiger
Stops=Stops
Customize Stops=Stops anpassen
Size=Größe
Show Total in Center Label=Summe in der Hauptbezeichnung anzeigen
Symbol=Symbol
Large=Groß
Toogle Animation=Toogle-Animation
Month=Monat
Title Properties=Titeleigenschaften
Icon Only=nur Icon
Value Zero=Nullwert
UnGroup=Gruppe auflösen
Stack by Percentage=nach Prozentsatz stapeln
Calendar=Kalender
Alias=Alias
Stacked Bar/Column Width=gestapelte Zeilen- und Spaltenbreite
Line Options=Linienoptionen
Rotation=Rotation
PlotLines=DiagrammLinien
No PlotLine(s) found=keine DiagrammLinie(n) gefunden
Above The Line=Über der Linie
Below The Line=Unter der Linie
Month in a Year=Monat in einem Jahr
Wave=Welle
Circle=Kreis
Circle Color=Kreisfarbe
Wave Color=Wellenfarbe
Text Style=Textart
Current Value=aktueller Wert
Sub Label=UnterBezeichnung
Map Layer=Kartenebene
Font Alignment=Schriftausrichtung
Hour in a Week=Stunde in einer Woche
Default=Standard
Max Font Size=maximale Schriftgröße
Disable Grid Lines=Rasterlinien deaktivieren
Start Color=Startfarbe
Data Label Style=Datenbezeichnungsstil
Year=Jahr
List (Percentage to Total)=Liste (Prozentsatz zu Summe)
Block (Percentage to Total)=Block (Prozentsatz zu Summe)
Hijri=Hijri
Icon=Icon
Map=Karte
Default Color=Standardfarbe
Small=Klein
Color Palette=Farbpalette
Input Date Format=Datumsformat eingeben
Shaded Area=schattierter Bereich
Vertical=Vertikal
Tooltip=Kurzinfo
Enable Tooltip=Kurzinfo aktivieren
Show Cumulative Sum=kumulative Summe anzeigen
Invert Colors=Farben umkehren
% to chart=% zum Diagramm
Color Scale=Farbskala
Week in a Year=Woche in einem Jahr
Min Font Size=minimale Schriftgröße
Grid Row Height=Rasterreihenhöhe
Version=Version
Grand Totals=Gesamtsummen
Visiblity=Sichtbarkeit
Show=Anzeigen
Hide=Ausblenden
Position=Position
Top=Oben
Bottom=Unten
Sorting=Sortierung
Clear=Löschen
Enable header labels=Kopfzeilenbezeichnungen aktivieren
Value(s)=Wert(e)
Detailed Label=detailierte Bezeichnung
Percentage Only=nur Prozentsatz
Metric Only=nur metrisch
Date=Datum
Medium=Mittel
Appearance=Darstellung
Hide Children Count=Anzahl der Kinder ausblenden
Main Label=Hauptbezeichnung
Top X=oben X
Bottom X=unten X
Add=Hinzufügen
Label Format Properties=Formateigenschaften kennzeichnen
Display Format=Anzeigeformat
Number Format=Zahlenformat
Down Value Color=Tiefwertfarbe
Up Value Color=Hochwertfarbe
Title Font Color=Schriftfarbe des Titels
Metric Value=metrischer Wert
Attribute Label=Attributbezeichnung
Combined Format=kombiniertes Format
Text=Text
Title=Titel
Edit Theme=Theme bearbeiten
Grouping=Gruppierung
Enable Grouping=Gruppierung aktivieren
Reset Columns=Spalten zurücksetzen
Clear Sorting=Sortierung aufheben
Clear Thresholds=Schwellenwerte löschen
Clear Pinned Columns=fixierte Spalten löschen
Clear Filters=Filter löschen
Clear Grouping=Gruppierungen löschen
Clear Column Grouping=Spaltengruppierungen löschen
Auto Size=autmatische Größe
Fit this Column to Content=diese Spalte an den Inhalt anpassen
Fit to Content=an Inhalt anpassen
Fit to Grid Width=an Rasterbreite anpassen
Show/Hide Columns=Spalten anzeigen/ausblenden
Show=Anzeigen
Hide=Ausblenden
Dropzones=Dropzones
To CSV(Include Hidden Columns)=in CSV(ausgeblendete Spalten einschließen)
Manage Sorting=Sortierung verwalten
Axis Line=Achsenlinie
Axis Line Width=Achsenlinienbreite
Show Axis Line=Achsenlinie anzeigen
Other=Andere
Grid Theme=Raster-Theme
Move to Top=nach oben verschieben
Move to Rows=verschieben in Zeile
Clear Formatting=Formatierung löschen
Ratio=Verhältnis
Choose Column=Spalte auswählen
Manage Column Grouping=Spaltengruppierung verwalten
Hide Column=Spalte ausblenden
Filter Data=Daten filtern
High=Hoch
Top=Oben
Bottom=Unten
Middle=Mittel
Odd=Ungerade
Even=Gerade
Chart updates and user documentation=Diagrammaktualisierungen und Benutzerdokumentation
Thresholds=Schwellenwerte
Manage Thresholds=Schwellenwerte verwalten
Number of Thresholds=Anzahl der Schwellenwerte
No threshold(s) found=Kein/e Schwellenwert(e) gefunden
Five Scale Thresholds=Fünf-Skalen Schwellenwerte
Select Condition=Bedingung wählen
Equal To=Gleich
Greater Than=größer als
Less Than=keiner als
Greater Than Equal To=größer als/gleich
Less Than Equal To=kleiner als/gleich
Between=zwischen
Top Percentage=Spitzenprozentsatz
Bottom Percentage=unterer Prozentsatz
Above Average=über dem Durchschnitt
Below Average=unter dem Durchschnitt
Gradient Threshold=ansteigender Schwellenwert
n Scale Thresholds=n-Skala Schwellenwert
No Grouping=keine Gruppierung
Enter "&" to use macros:="&" eingeben, um Makros zu verwenden:
Marker=Marker
Marker Size=Markergröße
Marker Type=Markertyp
Enable Marker=Marker aktivieren
Align=Ausrichten
Drag here to set row groups=hierher ziehen, um Zeilengruppen festzulegen
Drag here to set column labels=hierher ziehen, um Spaltenbezeichnungen festzulegen
Sankey=Sankey
Links Color=Linkfarbe
Links=Links
Nodes=Knoten
Apply at Node Level=auf Knotenebene anwenden
Enable Link Labels=Linkbezeichnungen aktivieren
Enable Node Labels=Knotenbezeichnungen aktivieren
Data Label=Datenbezeichnung
Center Label=Bezeichnung zentrieren
Line=Linie
Trellis=Gitter
Area=Bereich
Word Cloud=Wort-Cloud
Bullet=Kugel
Waffle=Waffel
Waterfall=Wasserfall
Enable Connector Lines=Verbindungslinien aktivieren
Non Additive=nicht additiv
KPI Ring=KPI-Ring
Dumbbell=Hantel
Histogram=Histogramm
Packed Bubble=gebündelte Blase
Edit=Bearbeiten
Delete=Löschen
Ascending=Aufsteigend
Descending=Absteigend
Grouped Columns=gruppierte Spalten
Multi-tier Bar Options=mehrstufige Zeilenoptionen
Variance=Varianz
Multi-tier Column Options=mehrstufige Spaltenoptionen
Absolute Variance=absolute Varianz
Relative Variance=relative Varianz
Actual=Tatsächlich
Actual Data=tatsächliche Daten
Actual Data Options=tatsächliche Datenoptionen
Add Sub Total=Zwischensumme hinzufügen
Aggregate By=ansammeln nach
Aggregate Data Options=Datenoptionen ansammeln
Aggregate Rest By=Rest ansammeln nach
Average=Durchschnittlich
Center Text Style=Textart zentrieren
Chart Limit=Diagrammlimit
Click=Klicken
Data Indicator=Datenindikator
Data Indicator Metrics=Datenindikatormetriken
Data Markers=Datenmarkierungen
Data Type=Datentyp
Deduct Value=Wert abziehen
Delta By=Delta nach
Delta Down Color=Delta Unterfarbe
Delta Up Color=Delta Überfarbe
Delta Primary=Delta primär
Delta Secondary=Delta sekundär
Delta Views=Delta Ansichten
Up Color=Überfarbe
Down Color=Unterfarbe
Enable Absolute Delta=absolutes Delta aktivieren
Enable Absolute Variance=absolute Varianz aktivieren
Enable IBCS View=IBCS-Ansicht aktivieren
Enable Percentage Delta=prozentuales Delta aktivieren
Enable Percentage Variance=prozentuale Varianz aktivieren
Enable Scaling Group=Skalierungsgruppe aktivieren
End After=beenden nach
Force Sort Axis Data=Sortierung der Achsendaten erzwingen
Forecast=Prognose
Forecast Data=Prognosedaten
Group 1=Gruppe 1
Group 2=Gruppe 2
Group 3=Gruppe 3
Group 4=Gruppe 4
Group By=Gruppe nach
Group Charts By=Gruppendiagramme nach
Header Label Style=Kopfzeilenbezeichnungsstil
IBCS Attribute=IBCS-Attribute
IBCS Features=IBCS-Eigenschaften
IBCS Small Multiples Options=kleine IBCS Vielfachoptionen
No of Charts=Anzahl der Diagramme
Planned=Geplant
Planned Data=geplante Daten
Previous=Vorher
Previous Year Data=Vorjahresdaten
Relative Variance=relative Varianz
Scaling Group=Skalierungsgruppe
Scaling Group Options=Skalierungsgruppenoptionen
Secondary Delta Options=sekundäre Delta-Optionen
Select Chart Type=Diagrammtyp auswählen
Select Scaling Group=Skalierungsgruppe auswählen
Select View Type=Ansichtstyp auswählen
Show Average=Durchschnitt anzeigen
Show Top Categories=Top-Kategorien anzeigen
Sort By=sortieren nach
Sort Options=Optionen sortieren
Sort Type=Typ sortieren
Sync Options=Optionen synchronisieren
Use as Master=als Master verwende
Vertical Waterfall Options=vertikale Wasserfalloptionen
View Type=Ansichtstyp
Waterfall(1) Options=Wasserfall(1) Optionen
Waterfall(2) Options=Wasserfall(2) Optionen
Show Chart Title=Diagrammtitel anzeigen
Chart Title=Diagrammtitel
Text / Title=Text / Titel
Alignment=Ausrichtung
Marker Properties are moved to Series properties.=Markereigenschaften werden in Serieneigenschaften verschoben.
Copy Chart Info For Support=Kopieren Sie die Diagramminformationen für den Support
Polar Layout=Polares Layout
Enable Polar Layout=Aktivieren Sie das polare Layout
Start Angle=Startwinkel
End Angle=Endwinkel
Outer Size=Außengröße
Inner Size=Innengröße
Coordinate System=Koordinatensystem
Enable Polar Mode=Aktivieren Sie den Polar-Modus
Polar Pane Properties=Eigenschaften des Polarfensters
Outer Pane Size=Außenfenstergröße
Inner Pane Size=Innenscheibengröße
Dynamic Width=Dynamische Breite
Dynamic Width Axis=Dynamische Breitenachse
Display Axis at the bottom=Achse unten anzeigen
Tick Interval=Häkchenintervall
Bar/Column Dynamic Width=Dynamische Breite von Balken / Spalte
Repeat Marker=Marker wiederholen
Marker Only=Nur Marker
Units per Row=Einheiten pro Zeile
Keep Aspect Ratio=Seitenverhältnis beibehalten
Fill=Füllen
Fill Direction=Füllrichtung
Fill Percentage=Füllprozentsatz
Unfilled Color=Ungefüllte Farbe
Date(s)=Datum (e)
Animation Duration (ms)=Animationsdauer (ms)
Heatmap=Heatmap
Cell Border Properties=Zellenrandeigenschaften
Outer Ring=Außenring
Middle Ring=Mittlerer Ring
Inner Ring=Innenring
Thickness=Dicke
Outer Radius=Äußerer Radius
Inner Radius=Innerer Radius
Pie Start Angle=Tortenstartwinkel
Pie End Angle=Tortenendwinkel
Sankey Data Markers=Sankey-Datenmarker
Link By=Link von
Depth/Direction=Tiefe / Richtung
Bar/Column Width=Balken- / Spaltenbreite
Bar/Column Spacing=Balken- / Spaltenabstand
Enable Checkbox=Checkbox aktivieren
Font Vertical Alignment=Vertikale Ausrichtung der Schriftart
Use Body Styles=Verwenden Sie Körperstile
Metric Totals=Metrische Summen
Group Selection Checkbox=Kontrollkästchen Gruppenauswahl
Show Attribute ID=Attribut-ID anzeigen
Check across all charts=Überprüfen Sie über alle Diagramme
Show Error Bars=Fehlerbalken anzeigen
Low Value=Niedriger Wert
High Value=Hoher Wert
Show Aggregate=Aggregat anzeigen
Enable Layout Auto Hide=Aktivieren Sie Layout Auto Hide
Stacked Bar/Column=Gestapelte Leiste / Säule
Stack by Metric=Stapel nach Metrik
Bubble=Blase
Minimum Size=Mindestgröße
Maximum Size=Maximale Größe
Text Properties=Texteigenschaften
Show Label Outside=Label außerhalb anzeigen
Use Date Attributes=Verwenden Sie Datumsattribute
Start=Start
KPI Animation=KPI Animation
Date Format=Datumsformat
Show Title=Titel anzeigen
Grid Dropzones=Gitter Drop-Zonen
Grouping/Pivot Dropzone=Gruppierung / Pivot Dropzone
Show Detail Rows=Detailzeilen anzeigen
Value Formatting=Wert Formatierung
SubTotals=Zwischensummen
Column Totals=Spaltensummen
Row Subtotals=Zwischensummen für Zeilen
Title Formatting=Titelformatierung
Add Symbol=Symbol hinzufügen
Dial=Wählen Sie
Render Options=Renderoptionen
Link Color=Link Farbe
Hover Options=Hover-Optionen
Highlight End to End=Markieren Sie Ende zu Ende
Configuration attributes=Konfigurationsattribute
Ring Properties=Ringeigenschaften
Width=Breite
Column Range=Spaltenbereich
Identify format across metrics=Identifizieren Sie das Format über Metriken hinweg
Background Image file should be available on the MicroStrategy web and Library server. Please ensure the file is also available on the Library server at the same path=Die Hintergrundbilddatei sollte auf dem MicroStrategy-Web- und Bibliotheksserver verfügbar sein. Stellen Sie sicher, dass die Datei auch auf dem Bibliotheksserver unter demselben Pfad verfügbar ist
NOTE=HINWEIS
No SVG File at provided URL.=Keine SVG-Datei unter angegebener URL.
Please use "Title" under "Data Labels" tab to format the chart title=Verwenden Sie "Titel" auf der Registerkarte "Datenbeschriftungen", um den Diagrammtitel zu formatieren
Shapes=Formen
Directional=Richtung
Finance=Finanzen
Transportation=Transport
Office=Büro
Miscellaneous=Verschiedenes
SVG Path=SVG-Pfad
Only svg files are supported=Es werden nur SVG-Dateien unterstützt
Custom marker file should be available on the MicroStrategy web and Library server.=Benutzerdefinierte Markierungsdateien sollten auf dem MicroStrategy-Web- und Bibliotheksserver verfügbar sein.
Please ensure the file is also available on the Library server at the same path=Stellen Sie sicher, dass die Datei auch auf dem Bibliotheksserver unter demselben Pfad verfügbar is
Axis Label Display Format=Anzeigeformat für Achsenbeschriftung
Use Axis Label Format In Data Labels & Tooltips=Verwenden Sie das Achsenbeschriftungsformat in Datenbeschriftungen und QuickInfos
Absolute Variance Title=Absoluter Varianztitel
Relative Variance Title=Titel der relativen Varianz
Ratio For=Verhältnis für
Numerator=Zähler
Denominator=Nenner
Precision=Präzision
Show Ratio as %=Verhältnis als % anzeigen
Fresh=Frisch
Blue=Blau
Dark=Dunkel
White=Weiß
Scaling Conflict=This option is disabled because this column is a part of scaling group
Trend Line Options for=Trendlinie Optionen für
Select Column=Wählen Sie Spalte
Chart Type=Diagramm Typ
Negative Color=Negative Farbe
Final Spot Color=Endgültige Sonderfarbe
Remove=Entfernen
Measure=Messen
OK=OK
Line Chart=Liniendiagramm
Bar Chart=Balkendiagramm
Bullet Chart=Aufzählungszeichen
Variance %=Varianz %
Same across cells=Gleich über Zellen hinweg
Apply at each cell=Bei jeder Zelle auftragen
Add New=Neue hinzufügen
Delete Group=Gruppe löschen
Drag & Drop into group=Drag & Drop in Gruppe
Group Title=Gruppentitel
Manage Scaling Grouping=Skalierungsgruppierung verwalten
Pin Column=Pin-Spalte
Pin Left=Pin links
Pin Right=Pin rechts
No Pin=Kein Pin
Display Style=Anzeigestil
More Options...=Mehr Optionen...
Custom Markers=Benutzerdefinierte Marker
AutoSize=Automatische skalierung
Custom Markers Options=Benutzerdefinierte Markierungsoptionen
Grouping Level=Gruppierungsebene
Scaling=Skalierung
Fixed=Fest
Fixed Range=Feste Reichweite
Fill Metric=Metrik füllen
Max Number=Maximale Anzahl
Map data to scale=Kartendaten maßstabsgetreu
March=Marsch
Mar=Mar
Tuesday=Dienstag
Tue=Di
Monday=Montag 
Sunday=Sonntag
Play Axis = Spielen Sie Axis
Category=Kategorie
Vertical Axis = Vertikale Achse
Horizontal Axis = Horizontale Achse
Color By = Färben nach
Slice By = Schneiden Sie nach
Bubble Size = Blasengröße
Start Value=Startwert
End Value=Endwert
Small Multiples = Kleine Vielfache
Attributes = Attribute
Metrics = Metriken
Ratio - Numerator Value = Verhältnis – Zählerwert
Ratio - Denominator Value = Verhältnis – Nennerwert
Drill Target = Bohrziel
Break By=Ausschalten bei
Trend By = Trend von
Markers = Markierungen
Intermediate Value(s) = Zwischenwert(e)
Ring 1 Value = Ring 1-Wert
Ring 2 Value = Ring 2-Wert
Ring 3 Value = Ring 3-Wert
Time = Zeit
Date = Datum
Threshold Metrics = Schwellenwertmetriken
Stack By = Stapeln nach