Category Axis=Axe de catégorie
Value Axis=Axe de la valeur
Shared Value Axis=Axe de la valeur partagée
Force Sort Category Axis=Forcer le tri par catégories de l'axe
Auto Compute Start Value=Auto Calculer Valeur de Début
Bar=Barre
Bars=Barres
Bar Width=Largeur de la barre
Play By First Attribute=Jouer par premier attribut
Map Bubble=Bulle de carte
Pie=Diagramme circulaire
X Value=Valeur X
Y Value=Valeur Y
Plot Area Border Properties=Propriétés de la bordure de la zone de tracé
Display Axis at the right=Afficher l'axe à droite
Platform=Plate-forme
Cell=Cellule
Cell Size=Taille de cellule
Auto=Auto
Start Value=Valeur de départ
Filter=Filtre
Horizontal=Horizontal
Min Value=Valeur minimale
Max Value=Valeur Max
Main Label Horizontal Alignment=Alignement horizontal de l'étiquette principale
Main Label Vertical Alignment=Alignement vertical de l'étiquette principale
SubLabel Horizontal Alignment=Alignement horizontal des sous-étiquettes
Main Label Font Properties=Propriétés principales des polices d'étiquettes
SubLabel Font Properties=Propriétés de la police de sous-étiquette
Copy Chart Error Log=Copier le journal des erreurs du graphique
Reversed Direction of Data=Inversion du sens des données
Enable Background=Activer l'arrière-plan
Image Name/Path=Nom/chemin de l'image
Opacity=Opacité
Alignment=Alignement
Horizontal=Horizontal
Left=Gauche
Center=Centre
Right=Droite
Custom=Personnalisé
Vertical=Vertical
Top=Haut
Middle=Milieu
Bottom=Bas
Scale=Échelle
Original=Original
Fit to Chart=Adapté au tableau
Fill Chart=Remplissez le tableau
Custom=Personnalisé
Choropleth Map=Carte de Choroplète
Horizontal Alignment=Alignement horizontal
Vertical Alignment=Alignement vertical
Format=Format
Map Symbols=Symboles de la carte
Legend=Légende
Enable Legend=Activer la légende
Day in a Month=Jour dans un mois
Auto Compute Total=Calcul automatique du total
Axes=Axes
Body Style=Style du corps
Save=Sauvegardez
Select=Sélectionnez
Map Type=Type de carte
Custom=Personnalisé
Border Width On Hover=Border Width On Hover
Label Rotation=Rotation des étiquettes
Series=Série
Series Value Axis=Valeur de la série des axes
Series Type=Type de série
Series Color=Couleur de la série
Line Color=Couleur des lignes
Display Axis on the Top=Afficher les axes en haut
Drilling=Perçage
Data Labels=Étiquettes de données
Enable data labels=Activer les étiquettes de données
Enable only Min Max & Last Labels=Activer seulement Min Max & les dernières étiquettes
Label Type=Type d'étiquette
Secondary Value Axis=Axe de valeur secondaire
Primary Value Axis=Axe principal de la valeur
Background Color=Couleur d'arrière-plan
Title Font=Police du titre
Source=Source
Metric=Métrique
Gauge=Jauge
Dash Style=Style du tableau de bord
Solid=Solide
ShortDash=Tableau de bord court
ShortDot=Point Court
Dash=Tableau de bord
LongDash=Long tableau de bord
DashDot=Point de tableau de bord
Band 1=Bande 1
Band 2=Bande 2
Band 3=Bande 3
Aggregation=Agrégation
Select Aggregation=Sélectionnez Agrégation
Percentile=Centile
Row Value=Valeur de la ligne
Sum=Somme
Avg=Moy
Count=Compter
Min=Min
First Value=Première valeur
Max=Max
First=Premièrement
Last=En dernier
Percentage=Pourcentage
Select Column=Sélectionner une colonne
Value Aggregation=Agrégation des valeurs
Start Value Aggregation=Agrégation des valeurs de départ
End Value Aggregation=Agrégation des valeurs finales
Enable Small Multiples=Activer les petits multiples
Number of Columns=Nombre de colonnes
Grouped Row Height=Hauteur des rangées groupées
Low=Faible
High=Élevée
Target=Cible
Type=Type
Marker Color=Couleur du marqueur
Display Axis at the left=Axe d'affichage à gauche
Row Height=Hauteur de ligne
Customize Palette=Personnaliser la palette
Format for=Format pour
Horizontal Position=Position horizontale
Vertical Position=Position verticale
Cancel=Annuler
Color=Couleur
Export=Exporter
To CSV=Au CSV
Triangle=Triangle
Wrap Text=Texte enveloppant
About=A propos
Manage=Gérer
Day in a Week=Jour dans une semaine
Browser=Navigateur
Show Title on Line=Afficher le titre sur la ligne
End Color=Couleur de fin
Title=Titre
Fit all Columns to Content=Adapter toutes les colonnes au contenu
Shortened(Default)=Raccourci (par défaut)
Use Metric Formatting=Utiliser le formatage métrique
Color=Couleur
Border Color=Couleur de la bordure
Metric Format=Format métrique
Primary=Primaire
Secondary=Secondaire
Condition=Condition
Scatter=Dispersez
Editor Layout=Mise en page de l'éditeur
Right to left=De droite à gauche
Center=Centre
Items Layout=Mise en page des éléments
Break By=Interrompre par
Data Limit (Top)=Limite de données (en haut)
Background=Contexte général
Total=Total
Define Color Stops for the Data=Définir les arrêts de couleur pour les données
Last Value=Dernière valeur
Header=En-tête
Header Style=Style de l'en-tête
Start Value Marker=Marqueur de valeur de départ
End Value Marker=Marqueur de valeur finale
Bar/Column Spacing=Espacement des barres/colonnes
GridLine Width=Largeur de la ligne de grille
Animation=Animation
Line Style=Style de ligne
Hide Axis=Masquer l'axe
Border Width=Largeur de la bordure
Week=Semaine
Overlay Bar/Column=Barre/colonne de recouvrement
Total Bar Color=Couleur totale des barres
Invert Palette=Inverser la palette
Fixed Value=Valeur fixe
Rule based colors can be changed in the Thresholds tab=Les couleurs basées sur des règles peuvent être modifiées dans l'onglet Seuils
Show Label Outside Bar/Column=Afficher l'étiquette à l'extérieur de la barre/colonne
Horizontal Position=Position horizontale
Layout=Mise en page
Between Percentage=Entre Pourcentage
Apply=Appliquer
Icon Color=Couleur de l'icône
Font Style=Style de police
Text Color=Couleur du texte
Orientation=L'orientation
Grid (Percentage Metric Value)=Grille (Pourcentage de la valeur métrique)
Linear=Linéaire
Label=Étiquette
Labels=Étiquettes
Advance Sorting=Tri préalable
Display Calendar as=Afficher le calendrier en tant que
Value=Valeur
Format Property=Propriété du format
Body=Corps
Tile shape=Forme du carreau
Tile Properties=Propriétés du carreau
Chart Type=Type de graphique
Week Start Day=Jour de début de semaine
Show all Category labels=Afficher toutes les étiquettes des catégories
Line Type=Type de ligne
Metric Value=Valeur métrique
Main Label=Étiquette principale
Minimum Height of a Chart=Hauteur minimale d'une carte
Angular=Angulaire
Series Border Properties=Propriétés des bordures de série
Color By Last Attribute=Couleur par dernier attribut
None=Aucun
Label Style=Style d'étiquette
Enable only Min & Max Labels=Activer uniquement les étiquettes Min & Max
Line Width=Largeur de la ligne
Show Overlapping Labels=Afficher les étiquettes qui se chevauchent
Label Display Format=Format d'affichage des étiquettes
Day=Jour
Minimum Width of a Chart=Largeur minimale d'une carte
Select=Sélectionnez
Hour in a Day=Heure en une journée
Axis Label Rotation=Rotation de l'axe des étiquettes
Num of Rings to Display=Nombre d'anneaux à afficher
Ring One Max=Un Anneau Max
Ring Two Max=Deux Anneau Max
Ring Three Max=Trois Anneau Max
Top Percentage=Pourcentage supérieur
Truncate Axis Lables=Tableaux de l'axe tronqué
Font Family=Famille de polices
Border Style=Style de bordure
Border Properties=Propriétés de bordure
Border Radius=Rayon de la bordure
Custom Date Format=Format de date personnalisé
Title Text Style=Style du texte du titre
Top X %=% X du haut
Show Variation=Afficher la variation
Format Target=Format Cible
Percentage=Pourcentage
Series Properties=Propriétés de la série
Format Column=Format de la colonne
Calendar Style=Style du calendrier
Number Format=Format des nombres
Hour=Heure
Operator=Opérateur
Row=Rangée
Column=Colonne
Columns=Colonnes
Day in a Year=Jour de l'année
Week in a Month=Semaine dans un mois
Plot Area=Superficie de la parcelle
Chart Area=Zone de la carte
Chart Background=Contexte du graphique
Title Alignment=Alignement des titres
Header Height=Hauteur de l'en-tête
Fit all Columns to Grid Width=Ajuster toutes les colonnes à la largeur de la grille
Invert Axes=Inverser les axes
Group=Groupe
Bin Size=Taille de la corbeille
Enable bin total=Activer le total de la corbeille
Background Bar=Barre d'arrière-plan
Pointer=Pointeur
Stops=Arrêts
Customize Stops=Personnaliser les arrêts
Size=Taille
Show Total in Center Label=Afficher le total au centre de l'étiquette
Symbol=Symbole
Large=Grand
Toogle Animation=Animation Toogle
Month=Mois
Title Properties=Propriétés du titre
Icon Only=Icône uniquement
Value Zero=Valeur Zéro
UnGroup=UnGroup
Stack by Percentage=Empilement par pourcentage
Calendar=Calendrier
Alias=Alias
Stacked Bar/Column Width=Largeur de la barre/colonne empilée
Line Options=Options de ligne
Rotation=Rotation
PlotLines=Lignes de traçage
No PlotLine(s) found=Aucune ligne(s) graphique(s) trouvée(s)
Above The Line=Au-dessus de la ligne
Below The Line=Sous la ligne
Month in a Year=Mois de l'année
Wave=Vague
Circle=Cercle
Circle Color=Couleur du cercle
Wave Color=Couleur des vagues
Text Style=Style du texte
Current Value=Valeur actuelle
Sub Label=Sous-étiquette
Map Layer=Couche de la carte
Font Alignment=Alignement des polices
Hour in a Week=Heure en une semaine
Default=Par défaut
Max Font Size=Taille de police maximale
Disable Grid Lines=Désactiver les lignes de grille
Start Color=Couleur de début
Data Label Style=Style d'étiquette de données
Year=Année
List (Percentage to Total)=Liste (Pourcentage par rapport au total)
Block (Percentage to Total)=Bloc (Pourcentage par rapport au total)
Hijri=Hijri
Icon=Icône
Map=Carte
Default Color=Couleur par défaut
Small=Petit
Color Palette=Palette de couleurs
Input Date Format=Format de la date d'entrée
Shaded Area=Zone ombragée
Vertical=Vertical
Tooltip=Infobulle
Enable Tooltip=Activer l'infobulle
Show Cumulative Sum=Afficher la somme cumulée
Invert Colors=Inverser les couleurs
% to chart=% au graphique
Color Scale=Échelle de couleurs
Week in a Year=Semaine dans l'année
Min Font Size=Taille de police min.
Grid Row Height=Hauteur de ligne de la grille
Version=Version
Grand Totals=Totaux globaux
Visiblity=Visiblité
Show=Afficher
Hide=Masquer
Position=Position
Top=Haut
Bottom=Bas
Sorting=Triage
Clear=Effacer
Enable header labels=Activer les étiquettes d'en-tête
Value(s)=Valeur(s)
Detailed Label=Étiquette détaillée
Percentage Only=Pourcentage uniquement
Metric Only=Métrique uniquement
Date=Date
Medium=Moyen
Appearance=Apparence
Hide Children Count=Masquer le nombre d'enfants
Main Label=Étiquette principale
Top X=Haut X
Bottom X=Bas X
Add=Ajouter
Label Format Properties=Propriétés du format d'étiquette
Display Format=Affichage Format
Number Format=Format des nombres
Down Value Color=Couleur de la valeur du bas
Up Value Color=Couleur de la valeur de haut
Title Font Color=Couleur de la police de titre
Metric Value=Valeur métrique
Attribute Label=Étiquette d'attribut
Combined Format=Format combiné
Text=Texte
Title=Titre
Edit Theme=Modifier le thème
Grouping=Regroupement
Enable Grouping=Activer le regroupement
Reset Columns=Réinitialiser les colonnes
Clear Sorting=Réinitialiser le triage
Clear Thresholds=Réinitialiser les seuils
Clear Pinned Columns=Effacer les colonnes épinglées
Clear Filters=Effacer les filtres
Clear Grouping=Effacer le regroupement
Clear Column Grouping=Effacer groupe de colonnes
Auto Size=Taille Auto
Fit this Column to Content=Adapter cette colonne au contenu
Fit to Content=Adapté au contenu
Fit to Grid Width=Adapté à la largeur de la grille
Show/Hide Columns=Afficher/masquer les colonnes
Show=Afficher
Hide=Masquer
Dropzones=Dropzones
To CSV(Include Hidden Columns)=En CSV(Inclure les colonnes cachées)
Manage Sorting=Gérer le tri
Axis Line=Ligne d'axe
Axis Line Width=Largeur de la ligne de l'axe
Show Axis Line=Afficher la ligne d'axe
Other=Autre
Grid Theme=Thème de la grille
Move to Top=Aller en haut de la page
Move to Rows=Aller aux rangées
Clear Formatting=Effacer le formatage
Ratio=Ratio
Choose Column=Sélectionnez la colonne
Manage Column Grouping=Gérer le regroupement de colonnes
Hide Column=Masquer la colonne
Filter Data=Filtrer les données
High=Élevée
Top=Haut
Bottom=Bas
Middle=Milieu
Odd=Impair
Even=Pair
Chart updates and user documentation=Mises à jour des graphiques et documentation utilisateur
Thresholds=Seuils
Manage Thresholds=Gérer les seuils
Number of Thresholds=Nombre de seuils
No threshold(s) found=Aucun(s) seuil(s) trouvé(s)
Five Scale Thresholds=Cinq seuils d'échelle
Select Condition=Conditions de sélection
Equal To=Égale à
Greater Than=Plus de
Less Than=Moins de
Greater Than Equal To=Plus ou égal à
Less Than Equal To=Moins ou égal à
Between=Entre
Top Percentage=Pourcentage supérieur
Bottom Percentage=Pourcentage inférieur
Above Average=Supérieur à la moyenne
Below Average=Inférieure à la moyenne
Gradient Threshold=Seuil de gradient
n Scale Thresholds=Seuils d'échelle
No Grouping=Aucun regroupement
Enter "&" to use macros:=Entrez "&" pour utiliser les macros :
Marker=Marqueur
Marker Size=Taille du marqueur
Marker Type=Type de marqueur
Enable Marker=Activer le marqueur
Align=Aligner
Drag here to set row groups=Faites glisser ici pour définir les groupes de lignes
Drag here to set column labels=Faites glisser ici pour définir les libellés des colonnes
Sankey=Sankey
Links Color=Couleur des liens
Links=Liens
Nodes=Nœuds
Apply at Node Level=Appliquer au niveau du nœud
Enable Link Labels=Activer les étiquettes de lien
Enable Node Labels=Activer les étiquettes de nœud
Data Label=Étiquette de données
Center Label=Étiquette centrale
Line=Ligne
Trellis=Trellis
Area=zone
Word Cloud=Word Cloud
Bullet=Bullet
Waffle=Waffle
Waterfall=Waterfall
Enable Connector Lines=Enable Connector Lines
Non Additive=Non Additive
KPI Ring=KPI Ring
Dumbbell=Dumbbell
Histogram=Histogram
Packed Bubble=Packed Bubble
Edit=Modifier
Delete=Supprimer
Ascending=Ascendant
Descending=Descendant
Grouped Columns=Colonnes groupées
Multi-tier Bar Options=Options de barres multi-niveaux
Variance=Variance
Multi-tier Column Options=Multi-tier Column Options
Absolute Variance=Écart absolu
Relative Variance=Écart relatif
Actual=Réel
Actual Data=Données réelles
Actual Data Options=Options de données réelles
Add Sub Total=Ajouter Sous-total
Aggregate By=Agrégation par
Aggregate Data Options=Options de données agrégées
Aggregate Rest By=Ajustement du reste de l'agrégation
Average=Moyenne
Category=Catégorie
Center Text Style=Style de texte central
Chart Limit=Limite de la carte
Click=Cliquez
Data Indicator=Data Indicator
Data Indicator Metrics=Data Indicator Metrics
Data Markers=Data Markers
Data Type=Type de données
Deduct Value=Déduire la valeur
Delta By=Delta Par
Delta Down Color=Delta Couleur du bas
Delta Up Color=Delta Up Color
Delta Primary=Delta Primaire
Delta Secondary=Delta Secondaire
Delta Views=Vues Delta
Up Color=Couleur du haut
Down Color=Couleur du bas
Enable Absolute Delta=Activer le Delta absolu
Enable Absolute Variance=Activer la variance absolue
Enable IBCS View=Activer la vue IBCS
Enable Percentage Delta=Activer le pourcentage Delta
Enable Percentage Variance=Activer la variance en pourcentage
Enable Scaling Group=Activer le groupe de mise à l'échelle
End After=Terminer après
Force Sort Axis Data=Forcer le tri des données de l'axe
Forecast=Prévisions
Forecast Data=Données prévisionnelles
Group 1=Groupe 1
Group 2=Groupe 2
Group 3=Groupe 3
Group 4=Groupe 4
Group Charts By=Regrouper les graphiques par
Header Label Style=Style d'étiquette d'en-tête
IBCS Attribute=Attribut IBCS
IBCS Features=Caractéristiques de l'IBCS
IBCS Small Multiples Options=Petites options de multiples IBCS
No of Charts=Nombre de diagrammes
Planned=Prévue
Planned Data=Données planifiées
Previous=Précédent
Previous Year Data=Données de l'année précédente
Relative Variance=Écart relatif
Scaling Group=Groupe de mise à l'échelle
Scaling Group Options=Mise à l'échelle des options de groupe
Secondary Delta Options=Options delta secondaires
Select Chart Type=Sélectionner le type de graphique
Select Scaling Group=Sélectionner le groupe de mise à l'échelle
Select View Type=Sélectionner le type de vue
Show Average=Afficher la moyenne
Show Top Categories=Afficher les principales catégories
Sort By=Trier par
Sort Options=Options de tri
Sort Type=Type de tri
Sync Options=Sync Options
Use as Master=Use as Master
Vertical Waterfall Options=Options de chutes d'eau verticales
View Type=Type de vue
Waterfall(1) Options=Chute d'eau(1) Options
Waterfall(2) Options=Chute d'eau(2) Options
Show Chart Title=Afficher le titre du graphique
Chart Title=Titre du graphique
Text / Title=Texte / Titre
Alignment=Alignement
Marker Properties are moved to Series properties.=Les propriétés du marqueur sont déplacées vers les propriétés de la série.
Copy Chart Info For Support=Copier les informations du graphique pour l'assistance
Polar Layout=Disposition polaire
Enable Polar Layout=Activer la disposition polaire
Start Angle=Angle de départ
End Angle=Angle d'extrémité
Outer Size=Taille extérieure
Inner Size=Taille intérieure
Coordinate System=Système de coordonnées
Enable Polar Mode=Activer le mode polaire
Polar Pane Properties=Propriétés du volet polaire
Outer Pane Size=Taille du volet extérieur
Inner Pane Size=Taille du volet intérieur
Dynamic Width=Largeur dynamique
Dynamic Width Axis=Axe de largeur dynamique
Display Axis at the bottom=Afficher l'axe en bas
Tick Interval=Intervalle de graduation
Bar/Column Dynamic Width=Largeur dynamique des barres / colonnes
Repeat Marker=Répéter le marqueur
Marker Only=Marqueur uniquement
Units per Row=Unités par ligne
Keep Aspect Ratio=Conserver les proportions
Fill=Remplir
Fill Direction=Direction de remplissage
Fill Percentage=Pourcentage de remplissage
Unfilled Color=Couleur non remplie
Date(s)=Rendez-vous)
Animation Duration (ms)=Durée de l'animation (ms)
Heatmap=Carte de chaleur
Cell Border Properties=Propriétés de la bordure de cellule
Outer Ring=Anneau extérieur
Middle Ring=Anneau du milieu
Inner Ring=Bague intérieure
Thickness=Épaisseur
Outer Radius=Rayon extérieur
Inner Radius=Rayon intérieur
Pie Start Angle=Angle de départ de tarte
Pie End Angle=Angle d'extrémité de tarte
Sankey Data Markers=Marqueurs de données Sankey
Link By=Lien par
Depth/Direction=Profondeur / Direction
Bar/Column Width=Largeur de la barre / colonne
Bar/Column Spacing=Espacement des barres / colonnes
Enable Checkbox=Activer la case à cocher
Font Vertical Alignment=Alignement vertical des polices
Use Body Styles=Utiliser les styles de corps
Metric Totals=Totaux métriques
Group Selection Checkbox=Case à cocher de sélection de groupe
Show Attribute ID=Afficher l'ID d'attribut
Check across all charts=Vérifiez tous les graphiques
Show Error Bars=Afficher les barres d'erreur
Low Value=Faible valeur
High Value=Haute valeur
Show Aggregate=Afficher l'agrégat
Enable Layout Auto Hide=Activer le masquage automatique de la mise en page
Stacked Bar/Column=Barre / colonne empilées
Stack by Metric=Pile par métrique
Bubble=Bulle
Minimum Size=Taille minimum
Maximum Size=Taille maximum
Text Properties=Propriétés du texte
Show Label Outside=Afficher l'étiquette à l'extérieur
Use Date Attributes=Utiliser les attributs de date
Start=Début
KPI Animation=Animation de KPI
Date Format=Format de date
Show Title=Montrer le titre
Grid Dropzones=Grille Dropzones
Grouping/Pivot Dropzone=Zone de dépôt de regroupement / pivot
Show Detail Rows=Afficher les lignes de détail
Value Formatting=Formatage de la valeur
SubTotals=Sous-totaux
Column Totals=Totaux de colonne
Row Subtotals=Sous-totaux de ligne
Title Formatting=Formatage du titre
Add Symbol=Ajouter un symbole
Dial=Cadran
Render Options=Options de rendu
Link Color=Couleur du lien
Hover Options=Options de survol
Highlight End to End=Mettez en surbrillance de bout en bout
Configuration attributes=Attributs de configuration
Ring Properties=Propriétés de l'anneau
Width=Largeur
Column Range=Gamme de colonnes
Identify format across metrics=Identifier le format des métriques
Background Image file should be available on the MicroStrategy web and Library server. Please ensure the file is also available on the Library server at the same path=Le fichier d'image d'arrière-plan doit être disponible sur le serveur Web et la bibliothèque MicroStrategy. Veuillez vous assurer que le fichier est également disponible sur le serveur de la bibliothèque au même chemin
NOTE=REMARQUE
No SVG File at provided URL.=Aucun fichier SVG à l'URL fournie.
Please use "Title" under "Data Labels" tab to format the chart title=Veuillez utiliser «Titre» sous l'onglet «Étiquettes de données» pour mettre en forme le titre du graphique
Shapes=Formes
Directional=Directionnel
Finance=Finance
Transportation=Transport
Office=Bureau
Miscellaneous=Divers
SVG Path=Chemin SVG
Only svg files are supported=Seuls les fichiers svg sont pris en charge
Custom marker file should be available on the MicroStrategy web and Library server.=Le fichier de marqueur personnalisé doit être disponible sur le serveur Web et de bibliothèque MicroStrategy.
Please ensure the file is also available on the Library server at the same path=Veuillez vous assurer que le fichier est également disponible sur le serveur de la bibliothèque au même chemin
Axis Label Display Format=Format d'affichage de l'étiquette d'axe
Use Axis Label Format In Data Labels & Tooltips=Utiliser le format d'étiquette d'axe dans les étiquettes de données et les info-bulles
Absolute Variance Title=Titre de l'écart absolu
Relative Variance Title=Titre de l'écart relatif
Ratio For=Ratio pour
Numerator=Numérateur
Denominator=Dénominateur
Precision=Précision
Show Ratio as %=Afficher le ratio en %
Fresh=Frais
Blue=Bleu
Dark=Foncé
White=Blanc
Scaling Conflict=This option is disabled because this column is a part of scaling group
Trend Line Options for=Options de ligne de tendance pour
Select Column=Sélectionnez une colonne
Chart Type=Type de graphique
Negative Color=Couleur négative
Final Spot Color=Couleur d'accompagnement finale
Remove=Supprimer
Measure=Mesure
OK=d'accord
Line Chart=Graphique en ligne
Bar Chart=Diagramme à bandes
Bullet Chart=Graphique à puces
Variance %=Variance %
Same across cells=Idem dans toutes les cellules
Apply at each cell=Appliquer à chaque cellule
Add New=Ajouter nouveau
Delete Group=Supprimer le groupe
Drag & Drop into group=Glisser-déposer dans le groupe
Group Title=Titre du groupe
Manage Scaling Grouping=Gérer le regroupement de mise à l'échelle
Pin Column=Colonne d'épingle
Pin Left=Épingler à gauche
Pin Right=Pin à droite
No Pin=Pas d'épingle
Display Style=Style d'affichage
More Options...=Plus d'options...
Custom Markers=Marqueurs personnalisés
AutoSize=Taille automatique
Custom Markers Options=Options de marqueurs personnalisés
Grouping Level=Niveau de regroupement
Scaling=Mise à l'échelle
Fixed=Fixé
Fixed Range=Gamme fixe
Fill Metric=Remplir métrique
Max Number=Nombre maximum
Map data to scale=Mapper les données à l'échelle
March=Mars
Mar=Mar
Tuesday=Mardi
Tue=Mar
Monday=Lundi 
Sunday=Dimanche
Play Axis= Axe De Jeu
Vertical Axis = Axe vertical
Horizontal Axis = Axe horizontal
Color By = Colorier Par
Slice By = Trancher par
Group By=Regrouper par
Bubble Size = Taille des bulles
Start Value=Valeur de départ
End Value=Valeur finale
Small Multiples=Petits Multiples
Attributes= LES ATTRIBUTS
Metrics = Métrique
Ratio - Numerator Value = Rapport - Valeur du numérateur
Ratio - Denominator Value = Rapport - Valeur du dénominateur
Drill Target = Cible de forage
Trend By = Tendance Par
Markers = marqueurs
Intermediate Value(s) = valeur(s) intermédiaire(s)
Ring 1 Value = Valeur de la sonnerie 1
Ring 2 Value = Valeur de la sonnerie 2
Ring 3 Value = Valeur de la sonnerie 3
Time  = Temps 
Date = date
Threshold Metrics = Mesures de seuil
Stack By = Empiler par